毛巾材质选择指南 | Towel Material Selection Guide
棉 / Cotton
棉是毛巾常用的纤维。纱线结构、毛圈密度及后整理会影响吸水、手感和耐用表现。
Cotton is widely used for towels. Yarn construction, loop density and finishing influence absorbency, hand feel and durability.
竹纤维与竹棉 / Bamboo-derived viscose and blends
市场上“竹纤维”可能指竹浆再生纤维素纤维,也可能指其他纤维形式。采购时应要求供应商提供准确纤维名称和混纺比例,不能仅凭“竹”字推断天然竹原纤维。
Products marketed as bamboo may use regenerated cellulose made from bamboo pulp or other fiber forms. Confirm the precise fiber designation and blend percentage; do not assume natural bamboo bast fiber.
莱赛尔 / Lyocell
莱赛尔是再生纤维素纤维。实际织物表现还取决于纱线、织造组织、混纺比例和整理工艺。
Lyocell is a regenerated cellulosic fiber. Fabric performance also depends on yarn, construction, blends and finishing.
苎麻与混纺 / Ramie and blends
苎麻可用于家纺织物,具体触感、吸湿及稳定性取决于纱线加工和混纺设计。
Ramie can be used in home textiles. Feel, moisture behavior and dimensional stability depend on yarn processing and blend design.
采购核对 / Buyer checklist
确认纤维成分百分比、尺寸、单条克重、GSM、色牢度、缩水率、检测标准及洗护要求。任何认证均应核对具体证书范围。
Confirm fiber percentages, dimensions, item weight, GSM, colorfastness, shrinkage, testing standards and care instructions. Verify any certification against its specific certificate scope.